Warning: Undefined array key "en_sp" in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/translation.inc.php on line 11
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Warning: Undefined variable $word in /customers/e/c/c/everttaube.info/httpd.www/inc/replace.inc.php on line 140
Cornelis Vreeswijk
Cornelis Vreeswijk, född 8 augusti 1937 i IJmuiden, Velsen, Noord-Holland, Nederländerna, död 12 november
1987 i Katarina församling, Stockholm, var en nederländsk-svensk trubadur, kompositör och poet som, efter
sin död, kommit att anses som en av Sveriges största vistrubadurer tillsammans med Carl Michael Bellman och
Evert Taube. Cornelis Vreeswijk växte upp i Nederländerna, men vid tolv års ålder flyttade
han och familjen till Sverige. Han slog igenom i Sverige under 1960-talet som vissångare, låtskrivare och
skådespelare. Vreeswijk var produktiv ända fram till sin död, och utöver sina egna kompositioner spelade
han bland annat in tolkningar av Carl Michael Bellman, Povel Ramel och
Evert Taube. Han framförde även
många konserter, och hans hårda turnéliv och privatliv var periodvis mycket stormigt. Med sina texter och
sin musik blev han i Sverige en mycket folkkär vissångare.
Cornelis Vreeswijk föddes i
hamnstaden IJmuiden i Nederländerna. Hans far, Jacob Vreeswijk, var åkeriägare med taxi- och lastbilar.
Hans mor hette Jeanne. Han hade tre yngre systrar, Marianne (f. 1939), Ida (f. 1943) och Tonny (f. 1952).
Cornelis har själv beskrivit sin uppväxt som tämligen idyllisk, fram till andra världskrigets utbrott och
Tysklands ockupation av Nederländerna 1940. Familjen hade det innan dess ganska gott ställt, något som
naturligtvis förändrades under kriget och ockupationen. Jacob Vreeswijk fick sina bilar tagna i beslag och
åkerirörelsen stannade därför av.
1947 gjorde fadern en resa till Sverige och då han kom
tillbaka ville han att familjen skulle flytta dit. Hösten 1949 flyttade familjen till Ekerö utanför
Stockholm. Fadern fick arbete som bilmekaniker i Stockholm. Cornelis började i Sundby skola utan att kunna
ett enda ord svenska, men klarade sig ändå mycket bra. Han gick in hårt för att på egen hand lära sig
det nya språket. Bland annat har han påstått att serietidningen Fantomen var en av hans främsta
kunskapskällor, men han läste även flitigt bland annat svensk prosa och poesi.
Efter
realskolan ville Cornelis bli journalist. Han arbetade som kontorist, fabriksarbetare och mentalskötare och
han var även till sjöss en kortare period. Det var under denna tid han lärde sig spela gitarr och började
skriva egna sånger. En genväg för den som ville bli journalist var på den tiden att utbilda sig till
socialarbetare. Cornelis började därför på Socialinstitutet (föregångare till Socialhögskolan i
Stockholm). Under sin tid som mentalskötare på Beckomberga sjukhus träffade han Ingalill Rehnberg, de gifte
sig 1962 och två år senare föddes sonen Jack.
Cornelis föräldrar och systrarna Marianne och
Tonny flyttade 1961 tillbaka till Holland, medan Cornelis och systern Ida valde att stanna i Sverige.
1962 fick Cornelis en dikt publicerad i Dagens Nyheter, vid namn Den förtrollade telefonen. Han
började även uppträda på bland annat studentevenemang med sina egna sånger. Han blev bekant med andra
vissångare, som Torgny Björk och Fred Åkerström och började framträda på vispråmen Storken i
Stockholm. I december 1963 bad Fred Åkerström Anders Burman, grundare av och producent på skivbolaget
Metronome, att få sjunga in några av Cornelis visor. Burman hörde Cornelis sjunga och blev imponerad.
Resultatet blev att Cornelis fick sjunga in sina egna sånger. På försommaren 1964 kom Cornelis första
LP-skiva ut på Metronome, Ballader och oförskämdheter. Den sålde slut omedelbart och belönades slutligen
med en guldskiva. Hösten 1964 gjorde Cornelis Vreeswijk, Fred Åkerström och Ann-Louise Hanson, tillsammans
med gitarristen Nils Hellmark en Sverigeturné. En av konserterna i Stockholm (4 december 1964) spelades in
och gavs ut på skivan Visor och oförskämdheter.
1965 fortsatte med revyspel i Göteborg och
Stockholm. Han skrev schlagers till andra artister, bland andra Siw Malmkvist och Anna-Lena Löfgren. Han
skrev också visor som sjöngs in av bland annat Monica Zetterlund. Detta år kom även hans andra egna LP ut,
Ballader och grimascher. Han gav ett flertal konserter, samt hade en mindre roll i filmen Salta gubbar och
sextanter. Den filmen blev senare omdöpt till Hej du glada sommar!.
1966 var Cornelis etablerad
inom nöjesbranschen, med bland annat två melodier på Svensktoppen (Ballad på en soptipp och Brev från
kolonien). Men detta år skrev Sveriges Radios ledning en intern instruktion, där det påbjöds att Cornelis'
visor skulle "spelas med stor urskiljning". Cornelis ilsknade till, lämnade upphovsrättsorganisationen Stim
och förbjöd Sveriges Radio att över huvud taget spela hans visor. Protesten blev dock alltför kostsam och
han drog tillbaka sitt förbud senare samma år. Detta år gavs även LP:n Grimascher och telegram ut, där
han samarbetade med jazzpianisten Jan Johansson.
Under sommaren 1967 sjönk den husbåt vid
Årstaviken Cornelis använde som bostad och då försvann bland annat många vistexter och ett filmmanus han
arbetade på. Samma år medverkade Cornelis i rollen som "Kocken" - en viktig roll - i filmen Svarta
palmkronor, regisserad av Lars-Magnus Lindgren. Filmen spelades in under fyra månader i Rio de Janeiro i
Brasilien. Här kom Cornelis i kontakt med samba, vilket kom att påverka hans skapande mycket starkt, liksom
det faktum att han i Brasilien för första gången läste Aksel Sandemoses roman Varulven.
1968
skiljde sig Cornelis och Ingalill. Cornelis vilda festande som kommit som en följd av artistlivet, hade tagit
ut sin rätt. Samma år sjöng han för första gången på Visfestivalen i Västervik, dit han skulle
återkomma vid en rad tillfällen. Detta år utgavs också LP:n Tio vackra visor och personliga Person, som
bär tydliga spår av Cornelis vistelse i Brasilien, till exempel genom sambaöversättningen Deirdres
samba.
Åren 1968-69 spelade Cornelis teater i Helsingborg och Malmö. Han turnerade även med
Östen Warnerbring. Hösten 1969 utkom LP:n Cornelis sjunger Taube, mycket uppmärksammad för Cornelis
okonventionella sätt att tolka nationalskaldens visor. Skivan blev en stor framgång hos kritiker och
skivköpare. Några av hans visor användes samma år i Vilgot Sjömans film Ni ljuger.
1970 kom
hans första diktsamling, En handfull gräs, som togs emot väl av recensenterna. Samma år gjorde han en
turné i folkparkerna tillsammans med popgruppen Made in Sweden, där Georg Wadenius, Bosse Häggström och
Slim Borgudd ingick. Tillsammans med Made in Sweden och Björn J:son Lindh spelades under hösten dubbel-LP:n
Poem, ballader och lite blues in. Han gjorde en krogshow på Hamburger Börs i Stockholm tillsammans med
Ernst-Hugo Järegård och Östen Warnerbring - Lyckohjulet eller Var ska jag hänga min hatt i natt. Den
resulterade även i en LP-skiva. Samma år ingick Cornelis äktenskap med Bim Warne.
Följande
år blev ett "uppbrottets år" för Cornelis. Dels flyttade han och Bim till en vacker villa i Skåne, för
att Cornelis skulle komma bort från det hektiska festandet i Stockholm. Dels bytte Cornelis skivbolag; ända
sedan första skivan kom ut hade han varit skivbolaget Metronome trogen, men nu slöt han ett avtal med det
holländska bolaget Philips (Phonogram). Bakgrunden till bytet var Cornelis välkända oförmåga att handskas
med pengar; då han fick betalt rullade han ihop sedlarna till en rulle och stoppade dem i fickan. Inbetalning
av skatter och annat var mindre viktigt, enligt hans sätt att se på saken. Till slut blev situationen
ohållbar och han drabbades av skönstaxeringar och utmätningsbeslut från kronofogden. Konsertarrangörer
och skivbolag beordrades att innehålla hans gager tills skatteskulden var reglerad. Cornelis tjänade bra med
pengar under denna tid, men hade en förmåga att göra av med ännu mer. Efter att han tecknat kontrakt med
Philips i Amsterdam, återvände han med en plastkasse fylld av holländska floriner. Hans första LP-skiva
för Philips blev Spring mot Ulla, spring!, med tretton av Bellmans Fredmans epistlar, i unik och personlig
tolkning. Denna skiva kom att sälja mycket bra. Samma år hamnade Cornelis på förstaplatsen på
Svensktoppen med En fattig trubadur (text Arne Pärsson, musik Alvar Kraft).
I samband med ett
framträdande i Söderhamn 1971 fick Cornelis höra den då helt oetablerade Monica Törnell sjunga på sin
fars krog. Cornelis uppskattade henne mycket och såg till att även hon fick skivkontrakt hos
Philips/Phonogram. Han började också turnera med henne och Björn J:son Lindh. År 1972 utgav Cornelis
skivan Visor, svarta och röda, där han tolkade Lars Forssell. Under perioden 1972-74 bodde Cornelis och Bim
delvis i Holland och Frankrike och Cornelis uppträdde endast enstaka gånger i Sverige. Han gjorde turnéer i
Danmark, Norge, Holland, Belgien, Luxemburg och Frankrike. Planen var att slå igenom utomlands där han
skulle lanseras som artist. Han översatte en del av sina visor till holländska och fick framgång med
sångerna Raggaren och nunnan och Veronica. 1973 gjordes LP:n Istället för vykort, som utkom på
Yrkestrubadurernas förenings skivbolag.
Under sommaren 1974 spelades filmen Rännstensungar in,
där Cornelis hade en av huvudrollerna. Han skrev även några av filmens sånger. Samma år kom LP:n
Getinghonung och han gjorde en enmansshow i Stockholm. Han gjorde också ett uppskattat framträdande i
Västervik, där festivalpubliken inte fått höra honom sedan 1971.
Åren 1975 och 1976 var
olyckliga år i Cornelis liv. Han och Bim separerade för att senare skilja sig. Han hade svåra privata
problem med alkohol och "även andra preparat", som han uttryckte det. Han bodde under denna tid i Köpenhamn.
Två skivor påbörjades, Narrgnistor och transkriptioner och Vildhallon, men dessa publicerades inte förrän
senare.
1977 utkom en ny skiva med tolkningar av Bellmansånger, Movitz, Movitz!. Där tolkar
Cornelis Bellman på ett helt annorlunda sätt än på den tidigare Spring mot Ulla, spring!. Han
ackompanjeras av musikpedagogen och klassiske gitarristen Ulf G. Åhslund. Tolkningarna är mer "trogna"
Bellmans tidsanda än på den tidigare skivan. Både Cornelis och Ulf G. Åhslund var mycket nöjda med skivan
som visserligen blev en kritikerframgång, men sålde trots det dåligt. Samma år gjorde Cornelis en skiva
med tolkningar av den chilenske visdiktaren Víctor Jara i egna översättningar. På hösten sattes en
krogshow upp på Bacchi Wapen i Stockholm, där Cornelis uppträdde tillsammans med Diana Nuñez, Inger Öst
och Anita Strandell (Tre Damer). Showen turnerade i Sverige och spelades in för visning i TV 1978.
Cornelis gifte sig med Anita Strandell i början av 1979 och de reste tillsammans till Brasilien. Det
konstnärliga resultatet av resan blev skivan Om Deirdre, där Anita Strandell sjunger Cornelis visor och
sambaöversättningar och Cornelis själv är sammanhållande berättare. Från samma period är LP:n Bananer
- bland annat. 1980 kom LP:n En spjutkastares visor, med Cornelis bearbetningar av material av den finska
schlager- och vissnickaren Tapio Rautavaara, och två skivor med tolkningar av Povel Ramels sånger. 1981 kom
en skiva ut med eget material Hommager och pamfletter. Han turnerade även mycket i Sverige detta år. 1982
gav han ut en LP i Holland. Anita Strandell och Cornelis skiljde sig och Cornelis medverkade i
Socialdemokraternas valturné.
Nu inleddes ytterligare en besvärlig period i Cornelis liv. Han
turnerade mycket utanför Sverige. 1983 genomförde han en hungerstrejk i avsikt att få ordning på sina
skatteproblem. Efter medling av Olof Palme nåddes en uppgörelse med kronofogden. Cornelis levde ett
kringflackande turnéliv och uppträdde för det mesta ensam. Han bodde under denna period i Köpenhamn. Under
hösten och vintern 1984 spelade han in en ny LP i Tromsø i Nordnorge, Mannen som älskade träd med
nyskrivet material. 1985 fick han diagnosen diabetes och förbjöds att dricka alkohol, samt rekommenderades
att gå ner i vikt. Han uppträdde bland annat på visfestivalerna i Vaxholm och Västervik och i rollen som
Pontius Pilatus i Jesus Christ Superstar i Stockholm.
På nyårsafton 1985 framträdde Cornelis
som "hemlig gäst" vid en nyårsgala ledd av Ulf Lundell på Johanneshovs Isstadion i Stockholm. Galan
direktsändes i TV. Cornelis sjöng sin mäktiga bluestolkning av Bellmans Fredmans epistel nr 81, Märk hur
vår skugga och det ledde till ovationer. Detta blev en nytändning för Cornelis, då han insåg att han
fortfarande hade en publik.
Den 12 december 1986 visades Agneta Brunius TV-film Balladen om den
flygande holländaren som handlade om Cornelis liv och konstnärsskap. Den har kommit att repriseras vid flera
tillfällen.
År 1986 kom skivan med den nästan profetiska titeln I elfte timmen. Den innehöll
Cornelis klassiska vismaterial, men i rockarrangemang i 1980-talsstuk, med unga musiker. Det var ett försök
från Cornelis vän och producent Silas Bäckström att finna en ny publik åt Cornelis och det lyckades -
skivan, som kom ut både som LP och CD blev en försäljningsframgång. Cornelis tilldelades Nils
Ferlin-Sällskapets trubadurpris 1987.
Vreeswijks gravsten vid Katarina kyrka.Denna sommar
gjorde han även mycket bejublade framträdanden vid Roskildefestivalen och Visfestivalen i Västervik. Året
därpå skrev musikjournalisten Oscar Hedlund: "Aldrig har jag hört Cornelis bättre, än i Västervik
sommaren 1987, ruinen skalv av hans kraft och vemod. Han var sjuk, urgröpt, men blicken var märgens stadig.
Det fanns ett slags stilla högtidlighet över honom". Samma kväll sade också Cornelis till Hedlund: "Nu
får du ta sista bilden". Det var först senare som Hedlund förstod vad Cornelis hade menat med detta.[1]
Förutom den tidigare nämnda diabetesen hade han även drabbats av levercancer. Trots detta
genomförde han turnéer och spelningar. Under september och oktober 1987 spelade han in sin sista skiva Till
Fatumeh - rapport från de osaligas ängder. Texterna från skivan ingår även i den sista diktsamlingen med
samma namn. Cornelis hann dagarna före sin bortgång se denna bok i tryckt skick. Skivan kom dock ut
postumt.
Cornelis avled den 12 november 1987 på Södersjukhuset. Hans grav finns på Katarina
kyrkogård, bredvid 1600-talspoeten Lars Wivallius grav.
Denna artikel omfattas av GNU Free Documentation License (GNU FDL). Den använder sig av material från
Wikipediaartikeln "Cornelis Vreeswijk".
Den ultimate Evert Taube samlingen
Till sidans början
